Ayurvedic Management of Anjananamika (External Hordeolum/ Stye)- A Case Report

Pote Karishma Ravindra and *Kotangale Sumedha Yogesh

Department of Shalakya Tantra,
Sumatibhai Shah Ayurved College,
HADAPSAR-411028, PUNE (MAHARASHTRA), INDIA,
*Corresponding Author E-mail : sumedhayk@yahoo.com

ABSTRACT

Stye is an infection of the sebaceous glands of zeis at the base of the eye lashes, or an infection of the apocrine glands of moll. Anjananamika is defined in ayurveda as disease affecting eyes where the symptoms include Dahatodavatitamrapidaka– i.e., boil which would be in Tamravarna associated with burning sensation and pricking sensation at Vartmapradesha i.e in the lid and the other symptoms includes Mridvimandaruja– it will be soft and associated with mild pain. It is a Raktapradhana Vyadhi along with the involvement of other Doshas, Pittahara and Doshahara treatment can be done. Reviewing the clinical presentation from modern texts it is found that it resembles Stye. Stye is more common in children and young adults (though no age is bar) and in patients with eye strain due to refractive errors or muscle imbalance.Styes are more painful and are chronic in nature. They usually do not resolve without intervention. The disease is commonly caused by a Staphylococcus aureus-bacterial infection, or by the blocking of an oil gland at the base of the eyelash.An ocular therapeutic called Bidalaka is the application of medicated paste on the eye’s outer surface expect eyelashes. Bidalaka is indicated in inflammatory conditions of the eyes. A 29- year-old male patient diagnosed with Stye on clinical presentation was advised Yashti triphala Bidalaka and Kaishore guggulu as internal medicine for 7 days.The signs and symptoms were reduced to mild degree.The result proved to be effective based on clinical assessment.

सारांश

स्टाई पलकों के बेस पर ज़ेइस के सिबेशस ग्लैंड्स का इन्फेक्शन है, या माइनर के एपोक्राइन ग्लैंड्स का इन्फेक्शन है। आयुर्वेद में अंजननामिका को आँखों को प्रभावित करने वाली बीमारी के रूप में बताया गया है, जिसके लक्षणों में दहतोदवतीतमरापिडका शामिल है – यानी, फोड़ा जो ताम्रवर्ण में होगा और वर्तमप्रदेश यानी पलक में जलन और चुभन के साथ होगा। और दूसरे लक्षणों में मृद्विमंदरुजा शामिल है – यह नरम होगा और हल्के दर्द के साथ होगा। यह एक रक्तप्रधान व्याधि है। दूसरे दोषों के शामिल होने के साथ, पित्तहार और दोषहार का इलाज किया जा सकता है। मॉडर्न टेक्स्ट से क्लिनिकल प्रेजेंटेशन की समीक्षा करने पर पता चलता है कि यह स्टाई जैसा दिखता है। स्टाई बच्चों और युवा वयस्कों (हालांकि कोई उम्र की सीमा नहीं है) और उन मरीज़ों में ज़्यादा आम है जिन्हें रिफ्रैक्टिव एरर या मांसपेशियों के असंतुलन के कारण आँखों में तनाव होता है। स्टाई ज़्यादा दर्दनाक होती हैं और क्रॉनिक होती हैं। वे आमतौर पर बिना इंटरवेंशन के ठीक नहीं होती हैं। यह बीमारी आम तौर पर स्टैफिलोकोकस ऑरियस बैक्टीरियल इन्फेक्शन या पलकों के बेस पर ऑयल ग्लैंड के ब्लॉक होने से होती है। बिडालका नाम का एक ऑक्यूलर थेराप्यूटिक है जिसमें पलकों को छोड़कर आंख की बाहरी सतह पर मेडिकेटेड पेस्ट लगाया जाता है। बिडालका आंखों की सूजन की कंडीशन में इस्तेमाल होता है। एक 29 साल के पुरुष मरीज़ को क्लिनिकल प्रेजेंटेशन में स्टाई का पता चला था, उसे 7 दिनों के लिए अंदरूनी दवा के तौर पर यष्टि त्रिफला बिडालका और कैशोर गुग्गुलु लेने की सलाह दी गई। लक्षण हल्के हो गए। क्लिनिकल असेसमेंट के आधार पर नतीजा असरदार साबित हुआ।

KEY WORDS : Anjananamika,Case Report, External Hordeolum, Yashti triphala Bidalaka.